abre los ojos y vacila skye

“Abre los Ojos” y “Vanilla Skye”: el mercado audiovisual globalizado y la identidad cultural

La adaptación cultural de la película al gusto mayoritario estadounidense (e internacional en un contexto de globalización), asegurando así el éxito de audiencia, no es el único motivo para hacer un remake en lugar de simplemente exhibir el largometraje original en otro país: para un productor no americano, la venta de los derechos de remake puede ser más rentable que la perspectiva de una limitada explotación comercial en el mercado estadounidense. También se puede considerar una vía de difusión de su creación, ya que, a pesar de las adaptaciones culturales y estéticas, la esencia de su producto llegará a un mayor número de público a través del remake que a través del original.